Novinky v roce 2019

Začátek roku znamená bilancování toho, co se povedlo za minulý rok a co nás čeká v tom dalším. V sekci O mně jsem doplnila pár aktuálních údajů o absolvovaných školeních za rok 2018 (ano, i 2017). 

Zároveň z důvodu, že stále častěji využívám CAT nástroje (Memsource, výhledově Trados), jsem upravila ceny překladů, samozřejmě směrem dolů. CAT nástroje (určené pro počítačem podporovaný překlad, nikoli strojový překlad!) umožňují zachovávat terminologii i jednotnost a koherentnost v rámci celého textu, a zároveň vypomáhají při opakovaných či podbných překladech.

Přeji v tomto roce mnoho úspěchů.